Cultura

There are no translations available.

alt

Cerca de dos mil personas han abarrotado este domingo la Plaza de España de Alcañiz y sus aledaños para presenciar la primera representación del Vencimiento del Dragón en formato presencial y en su escenario tradicional después de estos años de restricciones por la pandemia del coronavirus. La representación ha vuelto a juntar a los porteadores del dragón, los Caballeros Calatravos, el Ejército de San Jorge, las Mesnadas y todos los intérpretes de la Unión Musical Nuestra Señora de Pueyos, más de 200 personas que han retrotraído la capital del Bajo Aragón al medievo, a las leyendas del bien contra el mal y la oscuridad, y a la cuatribarrada como símbolo y bandera de la antigua Corona de Aragón.


There are no translations available.

alt

"Anoche di el pregón en Alcañiz, tierra de mi padre. Y me dejaron emborronar el libro de honor", dice en sus redes sociales el cineasta Rodrigo Cortés, de raíces, en efecto, alcañizanas. Cortés ha sido el pregonero de nuestra Semana Santa. Y ha firmado, ni mucho menos emborronado, en el libro de Honor del Ayuntamiento, justo antes de dar un emotivo Pregón en el Teatro Municipal con referencias constantes a sus recuerdos de infancia. "Me dieron un palillo de alabastro más chulo que la varita de Harry Potter". Su alocución abre los días más intensos de nuestra Semana Santa.


There are no translations available.

alt

Este domingo 10 de abril, a las cinco de la tarde, la Plaza de España acogerá el primero de los ensayos sobre el terreno para la representación del Vencimiento del Dragón, el acto estrella de la celebración del Día de Aragón en Alcañiz. Más de 200 personas entre actores, músicos, extras y colaboradores participarán de manera voluntaria en una representación que desde 2019 ya es Fiesta de Interés Turístico de Aragón, y que recupera tras la pandemia el impulso con varias novedades, entre ellas, el ejército de San Jorge, que incorpora dos jinetes más para el escenario de Plaza de España.

Con la expectativa de volver a celebrarse de manera multitudinaria tras la pandemia, el Vencimiento del Dragón es la aportación cultural, social y patrimonial que los alcañizanos realizan a la celebración del Día de Aragón, el 23 de abril. El día de San Jorge es el día de su leyenda, la leyenda de su batalla contra el dragón, y es esa batalla el motivo que escenifican al aire libre, desde hace ya más de un cuarto de siglo, centenares de vecinas y vecinos de la ciudad. Todos ellos voluntarios, sin más pretensión que vestir la ciudad de medievo y recordar una lucha, otra más, entre el bien y el mal.

Los ensayos, que ya comenzaron a mediados del mes de febrero, han podido seguirse con acceso libre a la Plaza de Toros a lo largo del mes de marzo, con creciente expectación y la sensación de que este 2022 será un año especial. Los ensayos se trasladan ahora al propio escenario de la representación, la Plaza de España, a partir de este mismo domingo por la tarde, y también el próximo domingo 17 de abril así como el viernes 22, el ensayo general previo a la representación. Podrán verse ya los detalles de una celebración que contará nuevamente con la actuación musical en directo del Coro de la Unión Musical de Nuestra Señora de Pueyos de Alcañiz, que acompañará al resto de grupos: los Caballeros de San Jorge, los Caballeros Calatravos y la Mesnada de Alcañiz…

Y otro de los atractivos de la fiesta, el Dragón, que será llevado por el grupo de Porteadores cuyo benjamín tiene apenas 9 años. “La filosofía de esta representación es hacer partícipe de esta tradición a toda la ciudadanía, y a todas las edades”, explica la concejal de Festejos del Ayuntamiento de Alcañiz, Irene Quintana. “Los mismos participantes, todos los grupos y voluntarios que colaboran en el Vencimiento, representan a toda la ciudad”. Pero la recuperación del espacio de Plaza de España para el evento, y el propio éxito de los ensayos, auguran una multitudinaria representación después de dos años sin Vencimiento presencial por el coronavirus.

La primera representación tuvo lugar el 23 de Abril de 1996, año que conmemoraba el 900 aniversario de la batalla de Alcoraz en la que, según la leyenda, las tropas aragonesas conquistaron Huesca con la ayuda de San Jorge. Era, por tanto, el momento ideal para dicha representación, que se ha venido repitiendo sin falta hasta que la pandemia del coronavirus interrumpió su celebración. El Vencimiento es el acto central de una jornada, la del Día de Aragón en Alcañiz, en la que se volverán a instalar stands con libros y flores, como es tradicional en cada 23 de abril. Judiada popular, desfiles y el homenaje al mejor expediente escolar de la ciudad completarán una agenda en la que no faltará la colaboración de entidades culturales y ciudadanas de Alcañiz en conmemoración de este Día de Aragón, cuyo Estatuto de Autonomía, además, cumple este 2022 cuarenta años de vigencia.

There are no translations available.

alt

La Plaza de España de Alcañiz ha acogido los actos centrales de las Jornadas de Convivencia de la Ruta del Tambor y el Bombo 2022, la primera edición tras la pandemia. Alrededor de un millar de vecinas, vecinos y visitantes se han acercado para dar la bienvenida a los ocho pueblos de la Ruta que acompañan a Alcañiz en este esfuerzo colectivo de integración, convivencia, devoción y difusión de la Semana Santa del Bajo Aragón, más de medio siglo de actividad interrumpida por el coronavirus pero que recupera impulso “celebrándolo como se merece, como más nos gusta a los bajoaragoneses, que es tocando el tambor y el bombo”, en palabras del alcalde alcañizano, Ignacio Urquizu.

Dicen los Estatutos de la Ruta: "Con la denominación Asociación de la Semana Santa, Ruta del Tambor y Bombo del Bajo Aragón Histórico", "los municipios de Albalate del Arzobispo, Alcañiz, Alcorisa, Andorra, Calanda, Híjar, La Puebla de Híjar, Samper de Calanda y Urrea de Gaén" unen sus fuerzas con el fin primordial de promover la Semana Santa del Bajo Aragón. Dentro de este ánimo, y desde 1976, hace ya más de medio siglo, se celebra "una jornada de convivencia anual, por rotación entre los distintos municipios componentes de la Asociación, con el fin de hermanar a sus gentes". Nunca dejó de celebrarse, hasta la llegada del coronavirus. Ahora, en 2022, tras dos años de interrupción, Alcañiz acoge el pregón de las Jornadas de la recuperación de la convivencia.

"Durante todo este tiempo, hemos estado contando los días para el reencuentro", señala el alcalde de Alcañiz, que en su intervención durante el acto del pregón, retransmitido en directo por Aragón TV, ha tenido un recuerdo para quienes no han podido vivirlo a consecuencia de la pandemia. "Lo que nos reúne hoy aquí debió haberse celebrado el 28 de marzo de de 2020. Entonces se habrían celebrado los 50 años de estas Jornadas. Pero no pudo ser", dice Ignacio Urquizu. “Han sido dos años para olvidar, en los que el recurso de la espontaneidad hizo protagonistas a nuestros balcones en lugar de a nuestras plazas”, recuerda con emoción el pregonero, Segundo Bordonaba, expresidente también de la Ruta. “Pero hoy, estamos en Alcañiz, municipio anfitrión, como lo fue en aquel año 1970 cuando se reunió la primera Junta Coordinadora, estableciendo el deseo común de aunar esfuerzos para dar a conocer nuestra tradición”.

“Somos nueve poblaciones que anteponemos lo que nos une, y si algo nos va a unir estos días es nuestra pasión por el tambor y el bombo”, dice Ignacio Urquizu. Y le secunda el actual presidente de la Ruta del Tambor y el Bombo, Fernando Galve, firme defensor del papel aglutinante y movilizador que representan las Jornadas de Convivencia, simbolizadas durante el pregón de este año por los tocadores de todos los pueblos subidos al escenario de la Plaza de España de Alcañiz, rasgando el silencio al ritmo del tambor y el bombo. “Éstas son las jornadas de la vuelta a la normalidad”, que en el Bajo Aragón es estruendo con devoción, fervor y encuentro ciudadano.

Las dos bandas de Alcañiz, bajo una sola batuta

A las puertas de la Lonja de la Plaza de España de Alcañiz, los integrantes de las dos bandas de música de Alcañiz “han querido sonar bajo la misma batuta”, tal y como fueron presentadas por la retransmisión de la televisión autonómica aragonesa. La Lira Alcañizana y la Unión Musical Nuestra Señora de los Pueyos han interpretado unidas la 'Wellington's Victory' de Ludwig van Beethoven, mezclada con una versión del Toque Largo de Alcañiz y acompañada por la danza de Concha Lasso y José Antonio Pedrós. Observaba con interés la interpretación el periodista Ignacio Escolar, premio Redoble 2022: “me comprometo a hacer lo posible por promocionar esta tierra y darla a conocer por toda España”. “Esta jornada de hoy vale por tres. Han sido dos años muy difíciles los últimos, y por fin vais a poder tocar como os gusta de verdad, todos juntos, con vuestros amigos, familia, con vuestros seres queridos”.

“Esta asociación de la Ruta del Tambor y el Bombo ya ha cumplido 50 años, pero soy muy consciente de que esta tradición viene de muy atrás, tiene siglos, y la manera tan especial que tenéis de vivir la Semana Santa tiene una larga tradición”, señala Ignacio Escolar, “me viene a la cabeza la expresión de los tambores de guerra, pero los vuestros son tambores de paz, de camaradería, de concordia, de solidaridad. Ojalá vuestros tambores de paz los escuchen en Kiev, Mariupol o Moscú”. “Este año pido que suenen más fuertes que nunca, que suenen por tantas personas que nos han dejado, y por los que estamos aquí, con el calor del tambor y el bombo que representa la Ruta del Bajo Aragón”, en palabras de la consejera de Presidencia del Gobierno de Aragón, Mayte Pérez.

Asimismo, la Ruta del Tambor y Bombo concede el Premio Tambor Noble 2022 a la Asociación de Amigos del Tambor de Alcañiz, cuyo presidente Eduardo Bardavío intervenía también animando a que la participación de la ciudadanía en estas Jornadas de Convivencia sea máxima. El pregón de este sábado por la tarde es el preludio del toque libre que da comienzo en la medianoche, hasta las seis de la madrugada, y con Rompida de la Hora oficial mediante bastón de mando de Alcaldía. Asiduos a las jornadas de convivencia y exaltación, los Amigos del Tambor de Alcañiz, junto con las Cofradías de la Semana Santa, aseguran el relevo generacional de una tradición que forma parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Tal y como se describen en su propia web, la Ruta del Tambor y Bombo “es una asociación activa, cargada de historia, punto de encuentro, que da carácter a lo colectivo de nuestra tradición, tocar el tambor y el bombo en Semana Santa desde nuestros pueblos”. El 5 de septiembre de 1970 se reunió en Alcañiz la primera Junta Coordinadora con la participación de Andorra, Híjar, Calanda y la ciudad anfitriona. En esa reunión se estableció el deseo común de “aunar cuantos esfuerzos venían realizando para divulgar y dar realce a sus tradicionales manifestaciones". Las primeras Jornadas de Convivencia fueron en 1976. Y las últimas, las de Alcañiz de este año, se cerraron el domingo con el acto de Exaltación, con el toque de los nueve grupos de cada uno de los municipios de la Ruta, acto con también presencia multitudinaria.

A lo largo de su existencia, la asociación de La Ruta ha desarrollado numerosas acciones para la difusión de la tradición cultural de la Semana Santa bajo-aragonesa en torno al tambor y el bombo. La asociación también ha llevado a cabo multitud de presentaciones en distintas ciudades de España, destacando su invitación a los dos grandes acontecimientos de 1992: la Exposición Universal de Sevilla y los Juegos Olímpicos de Barcelona. "Seguiremos potenciando esta tradición con nuestro propio lenguaje, a veces la palabra y siempre el sonido de nuestros tambores y bombos". De momento, esa voz única ya es Patrimonio Cultural de la Humanidad, reconocido por la UNESCO.

There are no translations available.

alt

El primer fin de semana de esta primavera de 2022 es la del arranque de las actividades vinculadas al paraguas Cultura con Ñ, marca puesta en marcha por el Ayuntamiento de Alcañiz con el objetivo de unificar, apoyar, promover, difundir y multiplicar el impacto de la intensa actividad cultural que la ciudad alberga. La presentación de los ‘Hijos del Carbón’ de la periodista Noemí Sabugal, y el concierto de cámara de Semana Santa organizado en la Iglesia de los Escolapios han dado el pistoletazo de salida a la agenda. Bajo Cultura con Ñ, literatura, música, exposiciones, arte y actividades culturales con el objetivo de poner Alcañiz en el mapa cultural aragonés con intensa luz propia.

En realidad, la Jornada de Gastronomía y Cultura que tuvo lugar en el Centro Ibero hace diez días bien podría considerarse el arranque de esta nueva etapa de Cultura con Ñ. “Sabemos del potencial cultural, y de la intensa vida social y de agenda que se organiza en nuestra ciudad”, explica el concejal de Cultura del Ayuntamiento, Jorge Abril. “Ahora tenemos el objetivo de que esa multiplicidad de mensajes y de disciplinas se dirijan a una dirección común, un esfuerzo colectivo por incrementar el impacto de esa gran cantidad de eventos”. Alcañiz es centro económico, laboral y de servicios de todo el Bajo Aragón histórico. “También somos el principal centro cultural”.

“Por eso creemos que tendrá un impacto muy positivo canalizar y apoyar todo ese impulso cultural que llevan a cabo asociaciones, colectivos, grupos y bandas musicales, teatrales, artísticas…” El Ayuntamiento ha incrementado un 50% la cifra de entidades culturales que han accedido a subvenciones y ayudas municipales para recibir apoyo para su actividad. Se mantiene la apuesta por los convenios con las principales entidades, con especial atención a las cofradías de Semana Santa y las asociaciones, como El Cachirulo, con presencia más tradicional en la vida social de Alcañiz. “Pero queremos que tengan presencia también otras muchas voces con nuevos mensajes, tendencias y disciplinas”.

Así se planteó juntando en el Centro Ibero a los principales cocineros aragoneses para interpretar a través de la gastronomía el patrimonio arqueológico de esta zona del Bajo Aragón. Así se plantea con el Alcañiz Lee, cuya primera cita ha sido la presentación de los ‘Hijos del Carbón’ de la leonesa Noemí Sabugal, un recorrido por la historia, y el futuro que les espera a las comarcas mineras de toda España, también las turolenses, “para saber cómo hemos llegado hasta aquí”, en palabras de la propia autora. El Alcañiz Lee estará las próximas semanas ocupando diversos espacios de la ciudad para traer, entre otras voces, las de dos políticos en teoría antagónicos, Eduardo Madina y Borja Semper.

Y así se irá haciendo en el futuro, “buscando la colaboración con todas las entidades que trabajan, que llevan tiempo trabajando por la cultura en nuestra ciudad”. Ayuntamiento y Cofradías de Semana Santa ya han unido fuerzas para representar, en Escolapios, siete piezas de música de cámara en representación de los siete municipios de la Ruta del Tambor y el Bombo, “un homenaje a lo que somos y lo que representa la Semana Santa en un concierto de gran calidad”. Jorge Abril espera que este modelo de colaboración institucional sirva de guía para muchas más iniciativas que conviertan Cultura con Ñ en el catalizador que coloque Alcañiz como capital cultural aragonesa, en el calendario nacional de eventos.

Actuación subvencionada por:

Plan avanza

Actuación subvencionada por:

Gobierno de Aragón

Ayuntamiento de Alcañiz